L'articolo "L'ultimo rifugio" è apparso sul Beobachter il 9 giugno 2006.
La VeV ha commentato la questione in una lettera al direttore.
Cari redattori,
Ho letto solo oggi l'articolo menzionato.
Innanzitutto, vorrei ringraziarvi per aver affrontato il tema della violenza domestica. Credo sia importante che questi argomenti vengano discussi nella società; il numero di casi non denunciati è decisamente troppo alto.
Tuttavia, devo criticare fortemente il suo articolo. Ancora una volta, la violenza domestica viene equiparata alla violenza maschile. La violenza domestica è un crimine ingiustificabile, ma non è un problema maschile; è un problema umano. Numerosi studi scientifici dimostrano che anche le donne diventano aggressori e gli uomini vittime. Studi in Germania (Gerhard Amendt e Michael Bock) suggeriscono che le aggressori donne rappresentino fino al 50% dei casi. Anche studi svizzeri indicano che circa il 20% degli aggressori sono donne.
Questo aspetto, purtroppo, viene sempre omesso. Le vittime di questa violenza femminile diventano così vittime una seconda volta, ovvero quando nessuno crede loro, nessuno riconosce la loro situazione e, soprattutto, nessuno le aiuta.
Lei cita tre esempi di donne picchiate dai mariti. Potrei facilmente citarle dieci casi di uomini che hanno subito violenza da parte delle compagne. A proposito, io stesso sono uno di loro. Posso raccontarle per esperienza personale quanto un uomo si senta solo in questa situazione.
Spiegano poi come le donne abbiano cercato rifugio nei centri di accoglienza per donne – dove pensate che un uomo in una situazione simile dovrebbe rifugiarsi?
La risposta più comune è che potrebbe andarsene. Ma è proprio la paura per i propri figli che spinge molte donne a restare con i partner violenti. Ed è proprio questa paura che, al contrario, costringe anche gli uomini a rimanere con le proprie compagne. Potrebbero andarsene, ma dovrebbero abbandonare i figli. E nessuna donna lascerebbe i propri figli con un uomo violento – così come nessun uomo lascerebbe la propria moglie nella stessa situazione!
Ma per gli uomini in questa situazione, non ci sono organizzazioni di supporto: nessun rifugio per donne, nessun centro di consulenza. La polizia e i servizi di supporto alle vittime si comportano deliberatamente annoiati, non si sentono responsabili o semplicemente ti accusano di "colpa tua". Le parole esatte di un agente di polizia in risposta alla mia segnalazione sono state: "Vai a casa e risolvi la situazione da uomo!". Qualunque cosa intendesse!
Gradirei un'informazione più equilibrata da parte del Beobachter. Considero il Beobachter un ottimo giornale e mi piacerebbe molto leggere un articolo sulla violenza domestica che tenga conto anche del punto di vista delle vittime di sesso maschile.
Tra l'altro, il riferimento al "mannebüro" (ufficio maschile) è quasi cinico. È proprio lì che le autorità ti indirizzano, nella migliore delle ipotesi, se ti denunci come vittima disperata. Probabilmente puoi immaginare come ti senti quando, nella tua ricerca di aiuto, ti imbatti in un sito web che dice: "Il mannebüro di Zurigo offre consulenza agli uomini che usano violenza contro le proprie partner".
Sono felice di poter discutere di questo argomento con voi. Molti uomini nel nostro club hanno avuto esperienze simili e sono disposti a parlarne.
Risposta della redazione dell'Observer:
Grazie per la sua dichiarazione e il suo suggerimento. È innegabile che anche le donne possano essere autrici di reati. Tuttavia, è impossibile affrontare tutti gli aspetti in un singolo articolo. L'Observer è consapevole dell'importanza di questo argomento e ha pubblicato una guida in merito circa due anni fa. La può trovare allegata come documento Word qui
Se hai in mente un nuovo obiettivo o un'inversione di tendenza, non esitare a contattarmi nuovamente.