Au revoir Elena

Ce matin à 10h, la petite Elena (3 ans) a retrouvé sa mère.
Elena vivait avec son père au de ZwüscheHalt. Tous deux y avaient trouvé un répit face aux tensions familiales et à la situation de violence de plus en plus insupportable.

Cette histoire n'a rien de drôle ! Au contraire, elle est tragique. 
Elena aurait adoré rester avec son père, et il aurait continué à s'occuper d'elle avec joie, mais le juge de son tribunal s'y est opposé. Il estime qu'Elena doit vivre avec sa mère. Sa mère étudie toute la journée et retournera peut-être bientôt dans son pays d'origine, mais en attendant, Elena est autorisée à aller à la garderie. Son père aimerait beaucoup s'occuper de sa fille en attendant, mais, comme le dit le juge, Elena doit vivre avec sa mère.

Le père a donné au juge de nombreuses raisons pour lesquelles il pensait qu'Elena serait mieux avec lui, mais le juge n'en a jugé aucune particulièrement importante. La mère a simplement déclaré que c'était son enfant et qu'elle lui appartenait. Apparemment, le juge a trouvé cela très important, et c'est pourquoi Elena a dû aller chez sa mère aujourd'hui.

Elena aurait préféré rester avec son père, ou mieux encore, que ses parents trouvent un accord pour la garde partagée.
Mais le juge en a décidé autrement. Dans sa hâte de rendre sa décision, il a complètement omis de préciser quand, pendant combien de temps et où Elena et son père seraient autorisés à se revoir. Le juge n'a apparemment pas jugé cela important ; en revanche, il semblait essentiel que le père sache exactement combien il devrait payer désormais.

durant la période où vivait avec sa fille, celle-ci n'a jamais reçu d'argent de sa mère ; il subvenait entièrement à ses besoins. Mais le juge ne semble pas accorder une grande importance à ce détail.

Le juge pourrait facilement régler ce problème. Il pourrait simplement médiateur orienter médiateur aide les parents à trouver ensemble des solutions à leurs difficultés, notamment pour le bien des enfants. Ces médiateurs parviennent parfois à trouver d'excellentes solutions pour les enfants, comme la garde partagée, où l'enfant vit à parts égales avec son père. Cela permet au père de s'occuper de l'enfant lorsque la mère travaille, et inversement.

Alors tout le monde aurait de quoi vivre et Elena aurait deux parents.

La loi autorise depuis un certain temps déjà le juge à contraindre les parents à participer à une médiation. Mais peut-être le juge n'y accorde-t-il pas une grande importance, car après tout, lui le juge et donc celui qui prend les décisions.

Et c'est pourquoi Elena doit aller chez sa mère aujourd'hui, même si personne ne comprend.

Au revoir Elena – j’espère te revoir bientôt.

Télé M1, 7 février 2011 ;
Zofinger Tagblatt, 8 février 2011 ;
Aargauer Zeitung, 9 février 2011 ;
Télé M1, 8 février 2011