Tages-Anzeiger del 22 novembre 2006 

La violenza domestica non riguarda solo gli uomini.
In almeno il dieci per cento dei casi denunciati, le donne sono le responsabili.
È quanto emerge da un rapporto della Commissione bernese per le pari opportunità.

Le ricerche precedenti sull’argomento si basavano quasi interamente su
modelli di ruolo tradizionali: l’uomo come carnefice, la donna come vittima.
Le statistiche di polizia di diversi cantoni (BE, SG, AR, ZH), sulle quali si basa il rapporto, dimostrano che ciò non è sempre vero.

Non è questione del bastone
Finora si è scherzato soprattutto sulla violenza contro le donne, che
salutano il loro tormentato uomo con un bastone alzato.
Questa immagine non è utile
La commissione chiede
gli uomini imparino ad accettare la loro esperienza di vittime e a parlarne Ciò richiede anche un inventario delle offerte di consulenza e assistenza.
Secondo il rapporto, studi recenti mostrano che padri e madri
commettono violenza contro i bambini in proporzioni più o meno uguali.
Tuttavia, l’entità della violenza perpetrata da padri e madri non può essere confrontata direttamente a meno che entrambi non
dedichino la stessa quantità di tempo e responsabilità ai propri figli.

Distribuzione ineguale dei ruoli
Nel suo rapporto il Dipartimento cantonale per la parità propone

di sensibilizzare
i gruppi professionali che si confrontano con la violenza domestica su come comportarsi con gli uomini vittime di violenza e Quando si parla di protezione dei minori, bisognerebbe prestare maggiore attenzione alla violenza contro le donne .
La causa di questa violenza sono spesso le richieste eccessive da parte dei bambini che urlano, si sfidano
o sono iperattivi.
Il collegamento tra distribuzione ineguale dei ruoli e violenza in famiglia deve essere reso visibile e affrontato.
Tuttavia, le misure aggiuntive non dovrebbero in nessun caso
andare a scapito delle donne vittime di violenza, spiega la commissione. Queste offerte non dovrebbero essere ridotte.