Tages-Anzeiger del 2 giugno 2009. Di Thomas Hasler

Si dice che un padre abbia maltrattato e abusato sessualmente di sua figlia per anni. Poi ritira tutte le accuse. Ma la sua esistenza è distrutta. La giovane rischia ora la condanna.

Perché una quindicenne rivolge le accuse più gravi che si possano muovere contro il proprio padre? La questione deve restare aperta. Perché non ti è consentito esaminare i file. E allora perché la revoca all'improvviso? Anche questa questione resta aperta. Il processo contro il padre dell'estate scorsa non figurava nemmeno nell'elenco del tribunale ricevuto dai cancellieri del tribunale, per ragioni che non possono più essere ricostruite.

Il padre, che ora ha 43 anni, è stato arrestato il 29 marzo 2007. Sua figlia, cresciuta presso parenti e portata in Svizzera dai genitori solo nel marzo del 2000, aveva affermato che dall'aprile del 2000 era stata ripetutamente violentata, costretta sessualmente e coinvolta in atti sessuali da parte del padre. Nei successivi sei anni e mezzo venne picchiata più volte alla settimana, per lo più per motivi futili e talvolta per ore, con pugni, mani, cinture, mazze da baseball, mestoli da cucina e pantofole, le furono tirati i capelli, le lanciarono la testa contro il muro e lei è stata presa a calci. I documenti menzionano anche ustioni allo stomaco.

Ancora in custodia nonostante la revoca

14 mesi dopo l'arresto, l'11 giugno 2008, questo caso estremamente grave di violenza domestica doveva essere discusso in tribunale. Anche la figlia si è presentata al processo senza preavviso. E prima ancora che iniziasse davvero, era di nuovo finito. All'improvviso, la studentessa in sala ha ritrattato tutte le sue dichiarazioni. La condanna non era più un'opzione.

Ma anche l’assoluzione era fuori discussione. Perché la domanda centrale non aveva ancora avuto risposta: quando aveva mentito la ragazza? Quando ha avanzato le accuse o quando ha ritirato le accuse? Fino a quando ciò non fosse stato chiarito, il padre non avrebbe potuto essere rilasciato dalla custodia.

Rapporti “molto differenziati”.

Il pubblico ministero Markus Oertle ha nuovamente interrogato la figlia e diversi testimoni. E ha commissionato un rapporto sulla credibilità. Lo scopo era chiarire se le dichiarazioni della ragazza nell'indagine penale fossero credibili. Finalmente era disponibile il rapporto di 100 pagine, che secondo Oertle era “molto differenziato”. Ciò ha confermato i peggiori timori: le descrizioni dei reati sessuali contenevano forti esagerazioni, il che limitava fortemente la credibilità delle dichiarazioni.

Lo stesso vale per le presunte ore di abuso fisico. L'esperto ha anche descritto le dichiarazioni sui vari colpi con oggetti come estranei alla vita, incomprensibili o esagerate nella frequenza e regolarità descritte.

Il 3 novembre 2008, 19 mesi dopo il suo arresto, il padre è stato rilasciato dalla custodia. All'inizio di gennaio 2009 Oertle ha sospeso gran parte del procedimento penale. Allo stesso tempo ha scritto una nuova accusa. Conteneva anche varie punizioni corporali, la cui descrizione da parte della ragazza, secondo il rapporto, aveva un "reale background di esperienza".

Il padre pagò alla figlia un risarcimento di 1.000 franchi

Il padre non ha negato di aver schiaffeggiato ripetutamente la figlia o di averle tirato i capelli. Ecco perché il caso è diventato pubblico: alla fine di ottobre 2006 la ragazza ha avuto un collasso a scuola ed è stata portata all'ospedale Triemli. Sono stati notati gonfiore al mento e all'avambraccio, contusioni ai glutei e lievi lesioni al labbro. Il tribunale distrettuale ha recentemente condannato l'uomo a una multa condizionale di 2'700 franchi (90 tariffe giornaliere di 30 franchi) per lesioni personali semplici e aggressioni multiple. Inoltre il padre deve versare alla figlia un risarcimento di 1.000 franchi.

Per la figlia, ormai quasi 18enne, che negli ultimi anni ha vissuto in diversi istituti socio-educativi, l'intera faccenda potrebbe essere molto più costosa. A causa della lunga custodia cautelare, il 43enne ha perso il lavoro di calzolaio ortopedico con un reddito mensile di circa 8'000 franchi. Deve essere risarcito per l'ingiusta detenzione subita. Ha lasciato la Svizzera - senza famiglia - vive della sua cassa pensione e non ha alcuna prospettiva di lavoro - in breve: ha perso tutta la sua esistenza.

Conto caro per la ragazza?

Secondo il suo avvocato difensore, le richieste di risarcimento e soddisfazione saranno sicuramente nell'ordine delle sei cifre. Su questo deciderà la Procura della Repubblica. La figlia dovrà pagare per tutto questo? Secondo il codice di procedura penale, le spese possono “essere sopportate in tutto o in parte dal denunciante se questi ha presentato la denuncia in modo riprovevole o frivolo”. Contro la figlia è già iniziato il procedimento penale presso la procura giovanile. Accusa: falsa accusa e fuorviante nell'amministrazione della giustizia. (Tages-Anzeiger)

 

 

Commento VeV

Solo pochi giorni fa abbiamo pubblicato qui un caso del genere dalla Germania.

E poi segue il caso successivo, questa volta dalla Svizzera.

L’isteria che esiste oggi attorno al tema degli abusi sta portando a condizioni insostenibili. Col passare del tempo, le accuse di abuso e violenza diventano il jolly in qualsiasi controversia legale. Che si tratti di diritto del lavoro, diritto matrimoniale, diritto di divorzio, diritto di famiglia o altro, ogni volta che una donna solleva un'accusa di abuso o uso di violenza, quella che in precedenza era una procedura giusta si trasforma rapidamente in un gioco d'azzardo relativamente imperscrutabile. Almeno per l'uomo interessato, perché nella maggior parte dei casi difficilmente riesce a difendersi dai pregiudizi sociali dominanti ed è impotente di fronte a queste accuse, spesso fittizie. Finché la nostra società crede nell’immagine dell’uomo carnefice e della donna vittima, alcune donne e i loro astuti rappresentanti legali useranno quest’arma.

A causa di tutta la sofferenza inflitta all’uomo in questione, è anche facile dimenticare quali conseguenze devastanti abbia questo atteggiamento per le vere vittime degli abusi.

Corrono il rischio di diventare sempre più inaffidabili, poiché gli abusi sono ormai aumentati a tal punto che le vere vittime vi stanno quasi annegando.

Possiamo solo sperare che la società diventi presto più sensata e impari che la violenza e gli abusi sono debolezze umane e non solo errori maschili!